Begrüssung

Die Spieleszene in Japan wächst und viele Leute entdecken die Freude am Spiel. Leider dominieren bisher grösstenteils Importe aus dem Ausland, doch es sollte nicht nur die Spielekultur aus anderen Teilen der Welt übernommen, sondern umgekehrt auch die eigene Spielekultur in die Welt hinausgetragen werden. Glücklicherweise wurde in kleinen Schritten das Stadium erreicht , dass sich in Japan produzierte Spiele in der Welt behaupten können. Aber um diese tatsächlich zu verbreiten sind grosse Anstrengungen vonnöten. Lasst uns daher zusammentun und gemeinsam in die weite Welt aufbrechen.

Japon Brand C.O. Jun Kusaba

Überblick

"Japon Brand" macht es sich zur Aufgabe, Spiele aus Japan in der Welt zu verbreiten. Beginnend mit der Spiel '06 in Essen planen wir regelmässig japanische Spiele auf internationalen Messen vorzustellen, wie z.B. auf der ORIGINS in Amerika oder der Spiel '07 in Essen. In Spielrunden möchten wir unsere Spiele demonstrieren und gleichzeitig zum Verkauf anbieten. Dabei hoffen wir auf das Interesse von Distributoren, die unsere Spiele in ihr Program aufnehmen wollen.
An dem Projekt "Japon Brand" beteiligen sich junge Spieleautoren, kleine Hersteller und enthusiastische Spieler. Grosse Firmen können aus eigener Kraft den Sprung ins Ausland schaffen. Wir sind hingegen auf Kooperation und Engagement angewiesen um Schwierigkeiten zu überwinden und gemeinsam unser Ziel zu erreichen. Daher freün wir uns über jegliche Form der Unterstützung, sei es bei übersetzungen, Messearbeit, Mediengestaltung oder anderen Dingen. Ebenso freuen wir uns über ihre Fragen, Kommentare, Anregungen und Kritik.

Japon Brand Promoter
Nobuaki Takerube

Über unser Logo

Das Firmenzeichen von Japon-Brand wurde unserem Konzept entsprechend im japanischen Stil designt. Die kalligrafische Schreibweise lässt sich sofort mit Japan und Asien assoziieren und bringt "Aufschwung und Stärke" zum Ausdruck. Die Farbe Scharlachrot wird bei Siegeln verwendet und steht in Kombination mit dem weissem Hintergrund für festliche und glückliche Anlässe.

Japon Brand Illustorator
Ro Sato

Mitglieder

C.O.: Jun Kusaba
Förderer: Nobuaki Takerube
Autoren: Susumu Kawasaki, Toshiki Sato, Yoshihisa Itsubaki, Mito Sazuki
Supporter: Yuhodo, Grimpeur, Role, Gamestore Banesto
Helfer: sha, Goto, Merrynice, Aoi Takashiro, Ro Sato, Kentaro Hayashi, Takuya Ono
Übersetzer: Baumbach Christian
Spezieller Dank: Man-in-doh, moon gamer